cassa

ж.

1) ящик

cassa da imballaggio — упаковочный ящик

2) корпус

cassa dell'orologio — корпус часов

3) касса (в магазине и т.п.)

ammanco di cassa — недостача, кассовый дефицит

registratore di cassa — кассовый аппарат

4) денежная наличность

entrate di cassa — кассовые поступления

5) касса, банк

cassa di risparmio — сберегательная касса

6) фонд

cassa integrazione salari — фонд пособий по временной безработице

••

mettere in cassa integrazione — перевести на пособие по временной безработице

7) акустическая колонка (громкоговоритель)

* * *

сущ.

1) общ. колонка (звуковая), громкоговоритель, бак, барабан, кузов (экипажа), гроб (ñîêð. îò "cassa da morto"), касса, ларь, несгораемый шкаф, резервуар, цистерна, ящик

2) воен. ложа винтовки, орудийный лафет

3) тех. коробка, корпус, картер (двигателя)

4) анат. (yxa) барабан

5) экон. кассовый аппарат, наличные деньги, сейф, кассовая наличность

6) фин. несгораемый ящик, касса (в банке, магазине), касса (учреждение)

7) полигр. наборная касса